體育播報8月22日宣 據《羅馬體育報》報道稱，霍伊倫告訴那不勒斯想永久轉會，年薪想要650萬歐。
霍伊倫在盧卡庫受傷后，成為那不勒斯在鋒線引援上的頭號目標。體育總監曼納已經與霍伊倫的團隊溝通了好幾天，希望盡快得到球員的明確答復。孔蒂也在等他，渴望迎接這位新中鋒，與盧卡一起撐起球隊的鋒線。霍伊倫比其他人更被看重，甚至超過了也備受喜愛的多夫比克，因為那不勒斯已經認定了目標并希望盡快將其實現。
霍伊倫已經對加盟那不勒斯持開放態度，那不勒斯也了解他的首要條件：他原本希望留在曼聯，但俱樂部將其排除在英超首戰名單之外，很可能也不會出戰周日對陣富勒姆的比賽，這個舉動讓他意識到自己被邊緣化。如果真的要離開，他希望是永久轉會，或者是附帶強制買斷條款的租借，總之是一次能帶來職業穩定性的轉會。他的經紀團隊已經將這個立場明確傳達給了那不勒斯。
不過，與霍伊倫的談判也涉及薪資問題。他曾向AC米蘭提出650萬歐元年薪的要求，米蘭的報價與此有出入，因此談判破裂。而這個薪資水平對那不勒斯來說同樣不低。目前雙方仍在談判中。如果最終達成全面協議，且球員本人點頭同意，那不勒斯才會與曼聯開啟正式的轉會談判。曼聯方面已經準備好放人。
目前已經有了初步的報價基礎：一份帶有3500萬-4000萬歐選擇性買斷的有償租借，租借費用為500萬-600萬歐元。不過，霍伊倫更希望是強制買斷。這正是雙方之間需要彌合的分歧所在。
那不勒斯已經在與經紀人的對話中明確向霍伊倫表達了極高的認可：俱樂部對他充滿信心，未來一切皆有可能。毫無疑問，霍伊倫非常受到青睞，確實是球隊感興趣的球員。他的特點正好適合完善鋒線陣容，另外他還是一名U21球員，不會占用意甲注冊名額。他還有巨大的成長空間，他在2022/23賽季的亞特蘭大時期已經展現出了很高的水準。
如果追求霍伊倫的道路最終變得過于艱難，那不勒斯已經鎖定了備選：27歲的多夫比克。他已經對轉會那不勒斯表示了認可，羅馬正在為他尋找下家。在加斯佩里尼手下，這位多夫比克可能無法獲得太多機會，因此那不勒斯敏銳地捕捉到這個轉會機會。俱樂部已經與球員經紀人展開接觸，雙方對轉會持開放態度。
羅馬不會反對這筆轉會，甚至可以說是支持。但問題在于轉會的方式：那不勒斯仍希望以一份500-600萬歐元的有償租借+選擇性買斷的形式操作，但羅馬更傾向于永久轉會。
